<<UTILISEZ LA POLICE DE CARACTÈRES COURIER REGULAR, TAILLE 10, SI VOUS
SOUHAITEZ IMPRIMER CE DOCUMENT>>


 Trend Micro Incorporated                              30 Novembre 2017

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
           Trend Micro(TM) Mobile Security for Enterprise 9.8

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   REMARQUE : Ce fichier Lisez-moi est en application à la date
   ci-dessus. Toutefois, il est recommandé à tous les clients de
   vérifier si des mises à jour de documentation sont disponibles
   sur le site Web de Trend Micro.


           http://www.trendmicro.com/download


   CONSEIL :    enregistrez-vous en ligne auprès de Trend Micro dans les
   30 jours suivant l'installation pour continuer à télécharger les
   nouveaux fichiers de signatures et les nouvelles mises à jour de
   produits sur le site Web de Trend Micro. Enregistrez-vous pendant
   l'installation ou en ligne sur :

           https://clp.trendmicro.com/FullRegistration?T=TM



   Sommaire
   =====================================================================

   1.  À propos de Trend Micro Mobile Security

       1.1 Présentation de cette version

       1.2 À qui cette version est-elle destinée ?

   2.  Nouveautés

   3.  Documentation

   4.  Configuration minimale requise

   5.  Préparation avant l'installation

   6.  Installation

   7.  Configuration après l'installation

   8.  Problèmes connus

   9.  Historique des versions

   10. Contact

   11. À propos de Trend Micro

   12. Contrat de licence

   =====================================================================


1. À propos de Trend Micro Mobile Security
========================================================================
   Trend Micro Mobile Security for Enterprise 9.8 intègre les
   technologies de sécurité les plus avancées pour protéger les
   dispositifs mobiles des menaces. Les filtres intégrés peuvent
   également bloquer les appels téléphoniques et les SMS indésirables.
   Mobile Security possède aussi la sécurité Web qui peut vous aider
   à vous protéger contre la fraude en ligne, comme le phishing et le
   pharming, en bloquant l'accès à certains sites à risque sur le Web.
   La fonction de protection par mot de passe de connexion permet de
   protéger votre dispositif mobile d'un accès non autorisé.


   1.1 Présentation de cette version
   =====================================================================
   Cette version de Mobile Security offre les fonctions suivantes :

   - Une prise en charge de nombreuses plates-formes, parmi lesquelles
     iOS, Android et Microsoft(TM)
   - Des mises à jour manuelles ou programmées de composants pour
     vous assurer la mise à jour des signatures, des stratégies de
     sécurité et des programmes
   - L'authentification des connexions pour empêcher un accès non
     autorisé aux dispositifs mobiles
   - Une protection contre les désinstallations à l'aide d'un mot de
     passe prédéfini
   - La technologie de scan anti-programmes malveillants primée
     contre les menaces mobiles
   - La sécurité Web pour garantir une navigation sécurisée sur
     Internet
   - Un filtrage des messages SMS pour bloquer les SMS indésirables
   - Un filtrage des appels pour bloquer les appels anonymes ou non
   sollicités
   - Une journalisation exhaustive des résultats d'analyse, des
     menaces de sécurité trouvées, SMS et appels filtrés, et
     autres événements
   - Elle permet à l'administrateur de :
     - Fournir les paramètres Wi-Fi et de contrôler différentes
       fonctions des dispositifs mobiles
     - Appliquer l'authentification par mot de passe et configurer la
       complexité du mot de passe
     - Autoriser ou bloquer l'installation de certaines applications
       sur les dispositifs mobiles
     - Créer une liste d'applications pour les utilisateurs, à
       installer sur leurs dispositifs mobiles par le biais des
       applications d'entreprise
     - Verrouiller, localiser ou supprimer à distance les données
       des dispositifs mobiles
     - Authentification d'un lot de dispositifs mobiles en utilisant
       leurs numéros IMEI et/ou leurs adresses Wi-Fi MAC.


   1.2 À qui cette version est-elle destinée ?
   =====================================================================
   Cette version est destinée aux personnes qui souhaitent configurer
   Mobile Security for Enterprise version 9.8 ou mettre à niveau le
   logiciel à partir de la version 9.2 ou ultérieure.


2. Nouveautés
========================================================================
   Les nouvelles fonctions suivantes ont été introduites dans Mobile
   Security for Enterprise 9.8 :

   - Prise en charge de l'intégration complète à TMCM 7.0.

   - Prise en charge de l'analyse des éléments suivants sur les
     dispositifs mobiles :
     - Certificats SSL malveillants
     - profils iOS malveillants (iOS uniquement)
     - déchiffrement du trafic réseau
     - point d'accès dangereux (Wi-Fi)
     - options pour développeurs et débogage USB (Android uniquement)
     - applications modifiées

   - Introduction de nouveaux widgets, de nouvelles notifications
     administrateur et de nouveaux rapports de certificat SSL
     malveillant, de profil iOS malveillant, de déchiffrement du trafic
     réseau, de point d'accès dangereux (Wi-Fi), d'options pour
     développeurs, de débogage USB, d'applications modifiées et de
     dispositifs mobiles débridés.
	
   - Introduction d'une liste approuvée qui permet aux administrateurs
     de certifier la fiabilité des applications considérées comme des
     programmes malveillants, vulnérables, présentant un risque de
     confidentialité ou modifiées afin qu'elles puissent être installées
     sur des dispositifs mobiles.


3. Documentation
========================================================================
   Pour télécharger ou consulter les versions électroniques de la
   documentation de ce produit, accédez à
   http://docs.trendmicro.com/fr-FR/home.aspx.

   Outre ce fichier Lisez-moi, la documentation du produit comprend les
   éléments suivants :

   - Aide en ligne : L'Aide en ligne présente les fonctions et les
     concepts clés ainsi que des informations sur la configuration et la
     maintenance de Mobile Security for Enterprise.

     Pour la consulter, accédez à
     http://docs.trendmicro.com/fr-FR/home.aspx.

   - Manuel d'installation (MI) : Le Manuel d'installation contient des
     informations sur la configuration requise pour Mobile Security for
     Enterprise ainsi que les procédures d'installation et de déploiement
     du logiciel.

   - Manuel de l'administrateur (MA) : Le Manuel de l'administrateur
     présente les fonctions et les concepts clés ainsi que des
     informations sur la configuration et la maintenance de Mobile
     Security for Enterprise.

   - Portail d'assistance : Le Portail d'assistance contient des
     informations sur le dépannage et la résolution des problèmes connus.

     Pour le consulter, accédez à http://esupport.trendmicro.com


4. Configuration minimale requise
========================================================================
   Pour l'installation de Trend Micro Mobile Security for Enterprise,
   les configurations minimales pour le logiciel et le matériel sont
   les suivantes :

   4.1 Serveur d'administration Mobile Security :
   =====================================================================
   Matériel
   ~~~~~~~~
   - Processeur Intel(TM) Pentium(TM) 1 GHz ou équivalent
   - Au moins 1 Go de RAM
   - Au moins 400 Mo d'espace disque disponible


   Plate-forme
   ~~~~~~~~
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2008 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2008 R2 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2012 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2012 R2 Server

   Plate-forme recommandée
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   - Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition
   - Windows Server 2008 Enterprise Edition Service Pack 1
   - Windows Server 2008 Standard Edition
   - Windows Web Server 2008 Edition Service Pack 1


   4.2 Serveur de communication Mobile Security
   =====================================================================
   Matériel
   ~~~~~~~~
   - Processeur Pentium 1 GHz ou équivalent
   - Au moins 1 Go de RAM
   - Au moins 40 Mo d'espace disque disponible


   Plate-forme
   ~~~~~~~~~~~
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2008 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2008 R2 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2012 Server
   - Famille des systèmes d'exploitation Windows 2012 R2 Server

   Plate-forme recommandée
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   - Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition
   - Windows Server 2008 Enterprise Edition Service Pack 1
   - Windows Server 2008 Standard Edition
   - Windows Web Server 2008 Edition Service Pack 1


   4.3 Connecteur Exchange Mobile Security
   =====================================================================

   Plate-forme
   ~~~~~~~~~~~
   - Windows Server 2008 R2 (64-bits)
   - Windows Server 2012 (64-bits)
   - Windows Server 2012 R2 (64-bits)

   Matériel
   ~~~~~~~~
   - Processeur Pentium 1 GHz ou équivalent
   - Au moins 1 Go de RAM
   - Au moins 200 Mo d'espace disque disponible


   4.4 SQL Server
   =====================================================================
   Microsoft SQL Server 2008/2008 R2/2012/2008 Express/2008 R2  Express/
   2012 Express/2014/2014 Express


   4.5 Dispositif  mobile iOS
   =====================================================================
   Système d'exploitation
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   - iOS 6.x
   - iOS 7.x
   - iOS 8.x
   - iOS 9.x
   - iOS 10.x
   - iOS 11.x

   Espace disque disponible
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   3 Mo minimum


   4.6 Dispositif mobile Android
   =====================================================================
   Système d'exploitation
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   - Android 4.0 Ice Cream Sandwich
   - Android 4.1 Jelly Bean
   - Android 4.2 Jelly Bean
   - Android 4.3 Jelly Bean
   - Android 4.4 KitKat
   - Android 5.0 Lollipop
   - Android 5.1 Lollipop
   - Android 6.0 Marshmallow
   - Android 7.0 Nougat
   - Android 7.1 Nougat
   - Android 8.0 Oreo

   Espace disque disponible
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   8 Mo minimum


5. Préparation avant l'installation
========================================================================
   Consultez le Manuel d'installation et de déploiement pour
   connaître les étapes détaillées de la configuration et de la
   préparation de la préinstallation.


6. Installation
========================================================================
   Cette section décrit les étapes clés de l'installation de ce
   produit. Pour des étapes détaillées d'installation, veuillez
   consulter le Manuel d'installation et de déploiement.

   Mobile Security for Enterprise est constitué de cinq éléments :
   - Serveur d'administration Mobile Security
   - Serveur de communication Mobile Security
   - Connecteur Exchange
   - Agents de dispositif mobile (les clients Mobile Security)

   En fonction de votre topologie réseau et de vos besoins, vous pouvez
   n'installer que les composants nécessaires.

   Serveur d'administration Mobile Security
   ---------------------------------------------------------------------
   Le serveur d'administration Mobile Security vous permet de contrôler
   les agents de dispositif mobile à partir de la console Web
   d'administration. Une fois les dispositifs mobiles inscrits sur le
   serveur, vous pouvez configurer les stratégies des agents de
   dispositif mobile et effectuer des mises à jour.

   Serveur de communication Mobile Security
   ---------------------------------------------------------------------
   Le serveur de communication Mobile Security gère les communications
   entre le serveur d'administration Mobile Security et les agents de
   dispositifs mobiles. Les agents de dispositif mobile peuvent se
   connecter à l'adresse IP publique du serveur de communication.

   Mobile Security for Enterprise prend en charge deux types de
   serveur de communication : le serveur de communication local (qui est
   installé dans le réseau local) et le serveur de communication du
   nuage (qui est installé dans le nuage et est maintenu par Trend
   Micro).

   Connecteur Exchange
   ---------------------------------------------------------------------
   Vous pouvez installer le connecteur Exchange si vous avez l'intention
   de gérer des dispositifs mobiles Android ou iOS qui utilisent le
   service Exchange ActiveSync.

   Agent de dispositif mobile (client Mobile Security)
   ---------------------------------------------------------------------
   Installez l'agent de dispositif mobile (le programme client Mobile
   Security) sur les plates-formes de dispositifs mobiles prises en
   charge à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
   - Notification par message électronique
   - Installation manuelle


   REMARQUES :

   - Sur un navigateur Web via lequel vous avez accédé à la console Web
     de Trend Micro Mobile Security, videz le cache du navigateur
     après avoir procédé à la mise à niveau vers Mobile Security 9.8.

   - Trend Micro ne peut pas garantir la compatibilité entre Mobile
     Security et les logiciels de chiffrement du système de fichiers.
     D'autres produits logiciels offrant des fonctions similaires,
     telles que le scan anti-programmes malveillants, la gestion SMS et
     la protection par pare-feu, risquent également d'être incompatibles
     avec Mobile Security. Vous pouvez être invité à désinstaller ces
     programmes avant de pouvoir installer Mobile Security sur votre
     dispositif mobile.


7. Configuration après l'installation
========================================================================
   Consultez le Manuel de l'administrateur pour obtenir des informations
   sur la configuration après l'installation.


8. Problèmes connus
========================================================================
   Problèmes connus de cette version :

   8.1 L'état du dispositif mobile qui s'affiche dans le serveur Mobile
   Security n'est pas « Inactif » même après que :
   - l'agent de dispositif mobile Android est désinstallé ;
   - le "profil d'inscription MDM" iOS est supprimé du dispositif mobile.
   ---------------------------------------------------------------------
   Cela peut arriver si l'agent de dispositif mobile Android est
   désinstallé ou si le « profil d'inscription MDM » iOS est supprimé
   du dispositif mobile alors qu'il n'est pas connecté au réseau. Par
   conséquent, le serveur Mobile Security continue d'afficher le
   dispositif mobile dans la liste de dispositifs, même après la
   désinstallation du client Mobile Security du dispositif mobile.
   Cependant, le dispositif mobile passe à l'état "Désynchronisé".

   8.2 La stratégie de mise en service d'Exchange ActiveSync ne
   contient ni le nom ni l'adresse électronique de l'utilisateur.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème survient si le nom ou l'adresse électronique de
   l'utilisateur n'est pas configuré pour le dispositif mobile iOS.
   Pour résoudre ce problème, configurez Active Directory dans
   Administrateur > Paramètres Active Directory, puis
   rajoutez l'utilisateur d'Active Directory.

   8.3 Mobile Security ne peut pas déchiffrer les numéros de
   téléphone des dispositifs mobiles Android.
   ---------------------------------------------------------------------
   Mobile Security requiert l'API Android par défaut pour déchiffrer
   les numéros de téléphone d'un dispositif mobile. Si le dispositif
   mobile n'utilise pas l'API Android par défaut, Mobile Security ne
   peut déchiffrer les numéros de téléphone. Cela peut également
   survenir si le numéro de téléphone n'est pas stocké dans la base
   de données de l'opérateur, mais dans la carte SIM.

   8.4 Les utilisateurs ne peuvent pas mettre à niveau le package
   d'application non personnalisée vers un package d'applications
   personnalisée.
   ---------------------------------------------------------------------
   Comme les packages d'application personnalisée et non personnalisée
   utilisent des certificats d'authentification différents, il n'est
   pas possible de réaliser une mise à niveau du package d'application
   non personnalisée vers un package d'application personnalisée, et
   réciproquement. Pour résoudre ce problème, supprimez manuellement
   Mobile Security du téléphone mobile puis installez le package
   d'application personnalisée.

   8.5 Parfois, les agents de dispositif mobile Android ou iOS ne
   reçoivent pas de mise à jour de stratégie ou d'instruction de
   verrouillage/effacement/localisation à distance émise par le
   serveur.
   ---------------------------------------------------------------------
   Si la connexion réseau entre le client et le serveur n'est pas
   stable, ce problème connu peut survenir.

   8.6 Il peut arriver qu'un dispositif mobile Android utilisant
   Exchange ActiveSync n'affiche pas l'état correct dans l'onglet
   Dispositifs Exchange ActiveSync dans Mobile Security.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce cas se produit lorsque le serveur d'administration Mobile Security
   ne parvient pas à obtenir l'identité correcte du dispositif mobile
   depuis Exchange Server.

   8.7 Les agents de dispositif mobile ne peuvent parfois pas se
   connecter au serveur de communication du nuage (CCS).
   ---------------------------------------------------------------------
   Les agents de dispositif mobile se connectent par Internet au serveur
   de communication du nuage. Ce problème connu peut survenir si la
   connexion entre l'agent de dispositif mobile et le serveur de
   communication du nuage est instable.

   8.8 Microsoft Internet Explorer(TM) se bloque lors de l'utilisation
   de la console Web d'administration de Trend Micro Mobile Security.
   ---------------------------------------------------------------------
   Si la console Web d'administration de Mobile Security n'est pas
   fermée sur Internet Explorer pendant un certain temps (variable
   suivant la taille de la mémoire), il se produit une fuite de
   mémoire qui provoque le blocage d'Internet Explorer.

   Pour plus de détails consultez :
   http://support.microsoft.com/kb/982094/fr-fr

   8.9 Mobile Security affiche l'état du connecteur Exchange comme
   Connecté, même lorsque le connecteur Exchange a été désinstallé
   de l'ordinateur. En outre, Mobile Security ne parvient pas
   à réinstaller le connecteur Exchange, car le programme
   d'installation ne parvient pas à se connecter au serveur Mobile
   Security.
   ---------------------------------------------------------------------
   Cela se produit lorsque le connecteur Exchange est désinstallé
   alors qu'il est déconnecté du serveur d'administration Mobile
   Security. Le serveur d'administration Mobile Security ne parvient
   pas à recevoir la notification de désinstallation du connecteur
   Exchange et affichera par conséquent un état incorrect.

   S'il affiche Connecté pour l'état du connecteur Exchange, le
   serveur Mobile Security ne cherchera pas à se connecter à un
   autre connecteur Exchange.

   Pour résoudre ce problème connu :

   1. Connectez-vous à la console Web d'administration de Mobile Security.

   2. Avec le même navigateur Web, ouvrez l'URL suivante :

   https://<server>:<port>/mdm/cgi/web_service.dll?
   tmms_action=mdm_register_new_connector

   3. Remplacez <serveur> et <port> par les véritables nom d'hôte ou
      adresse IP et numéro de port du serveur d'administration Mobile
      Security.

   4. Appuyez sur Entrée.
      Le message suivant devrait apparaître :

   { "error_code" : 1, "message" : "Success", "timestamp" : xxxxxxxxxx }

   xxxxxxxxxx étant l'horodatage.

   Après avoir exécuté les étapes qui précèdent, Mobile Security
   réinitialisera les paramètres d'intégration de serveur Exchange,
   et vous serez normalement en mesure d'installer le connecteur
   Exchange.

   8.10 Impossible d'accéder à certains services Web externes lorsque
   Trend Micro Mobile Security est déployé dans un environnement IPv6
   pur.
   ---------------------------------------------------------------------
   Cela se produit lorsque les services Web externes ne prennent pas en
   charge IPv6.

   8.11 Impossible d'accéder au serveur SMTP ou à Active Directory
   lorsque le serveur d'administration se connecte ces serveurs à
   l'aide d'IPv6.
   ---------------------------------------------------------------------
   Le serveur d'administration ne parvient pas à accéder au serveur
   SMTP ou à Active Directory à l'aide d'IPv6.

   8.12 Il arrive que les agents de dispositif mobile iOS ne parviennent
   pas à s'inscrire auprès du serveur Mobile Security.
   ---------------------------------------------------------------------
   Cela se produit lorsque le serveur SCEP utilise une adresse IPv6
   numérique pour inscrire des dispositifs mobiles iOS. Pour résoudre
   ce problème, configurez SCEP à l'aide du nom de domaine sur la
   console Web de Mobile Security.

   8.13 Mobile Security ne parvient pas à supprimer le compte de
   messagerie Microsoft Exchange sur certains dispositifs mobiles.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit lors de l'exécution d'une suppression
   sélective sur des dispositifs mobiles exécutant Android 5.0 ou
   version supérieure en raison des limites du système d'exploitation.

   8.14 Mobile Security ne parvient pas à exécuter une analyse du
   nuage et à effectuer des mises à jour de stratégies sur des
   dispositifs Android qui sont en mode d’économie de batterie.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu affecte les dispositifs exécutant Android 5.0 ou
   version supérieure. Lorsque le dispositif est en mode d’économie
   de batterie, la connexion réseau est désactivée et Mobile Security
   ne parvient pas à exécuter une analyse du nuage ou à effectuer des
   mises à jour de stratégies.

   8.15 Mobile Security ne parvient pas à acquérir les adresses MAC
   Bluetooth des dispositifs mobiles exécutant Android 6.0 ou version
   supérieure.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation. Par conséquent, Mobile Security n'affiche pas les
   adresses MAC Bluetooth des dispositifs affectés sur la console Web
   de Mobile Security.

   8.16 Mobile Security ne parvient pas à acquérir les adresses MAC
   Wi-Fi ou des dispositifs mobiles IMEI exécutant Android 7.0 ou
   version supérieure.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation. Par conséquent, Mobile Security n'affiche pas les
   adresses MAC IMEI ou Wi-Fi des dispositifs affectés sur la console
   Web de Mobile Security.

   8.17 Les dispositifs exécutant Android 7.0 ou version supérieure
   n'affichent pas l'état de chiffrement correct lorsque ces
   dispositifs utilisent le mode Signature comme type de verrouillage
   d'écran.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation Android 7.0.

   8.18 Mobile Security ne parvient pas à réinitialiser le mot de passe
   des dispositifs mobiles exécutant Android 7.0 ou version supérieure.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation Android 7.0.

   8.19 L'agent de dispositif mobile Trend Micro peut être désactivé
   pour une analyse en temps réel sur Android 8.

   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation Android 8.0.

   Ce problème connu se produit lors de la configuration du système :
   Paramètres -> Applications et notifications -> Informations sur
   l'application -> TMMS -> Batterie -> Désactiver l'activité en
   arrière-plan sur Android 8.

   Lors de la désactivation de l'activité en arrière-plan, l'agent de
   dispositif mobile sera automatiquement arrêté par le système
   d'exploitation et ne pourra donc pas effectuer d'analyse en temps
   réel.

   8.20 L'agent de dispositif mobile Trend Micro ne peut pas afficher
   l'adresse MAC Wi-Fi sur les dispositifs mobiles Android.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation Android 8.0. Par conséquent, l'agent de dispositif
   mobile ne peut pas afficher l'adresse MAC Wi-Fi sur l'écran À
   propos de.

   8.21 Mobile Security ne détecte pas les profils iOS malveillants
   sur iOS 11.
   ---------------------------------------------------------------------
   Ce problème connu se produit en raison des limites du système
   d'exploitation iOS 11.0.


9. Historique des versions
========================================================================
   Les versions précédentes comprennent les éléments suivants :

   - Mobile Security for Enterprise 9.7 Service Pack 3, Juin 2017
   - Mobile Security for Enterprise 9.6 Service Pack 1, Mai 2016
   - Mobile Security for Enterprise 9.6, Mars 2016
   - Mobile Security for Enterprise 9.5, Septembre 2015
   - Mobile Security for Enterprise 9.3, Juin 2015
   - Mobile Security for Enterprise 9.2, Mars 2015
   - Mobile Security for Enterprise 9.1, Décembre 2014
   - Mobile Security for Enterprise 9.0, Juillet 2013
   - Mobile Security for Enterprise 8.0, Juin 2012
   - Mobile Security for Enterprise 7.1, Décembre 2011
   - Mobile Security for Enterprise 7.0, Juin 2011


10. Contact
========================================================================
   Une licence de logiciel Trend Micro inclut généralement le droit de
   bénéficier de mises à jour de produit, de mises à jour de
   fichiers de signatures et de l'assistance technique de base pendant
   un (1) an à partir de la date d'achat. Une fois cette période
   terminée, la maintenance doit être renouvelée tous les ans par le
   biais des forfaits de maintenance de Trend Micro alors en vigueur.

   Contactez Trend Micro par fax, téléphone ou e-mail, ou visitez notre
   site Web pour télécharger des versions d'évaluation des produits
   Trend Micro.

   http://www.trendmicro.com/us/about-us/contact/index.html

   REMARQUE : ces informations peuvent être modifiées sans préavis.


11. À propos de Trend Micro
========================================================================
   Intelligent et simple, une sécurité qui s'adapte En tant que leader
   mondial de la sécurité informatique, Trend Micro développe des
   solutions de sécurité innovantes pour permettre aux entreprises et
   aux consommateurs d'échanger des informations numériques en toute
   sécurité.

   Copyright 2017, Trend Micro Incorporated. Tous droits réservés.

   Trend Micro et le logo t-ball sont des marques commerciales ou des
   marques déposées de Trend Micro Incorporated et sont enregistrées
   dans certaines juridictions. Toutes les autres marques sont des
   marques commerciales ou marques déposées de leurs propriétaires
   respectifs.


12. Contrat de licence
========================================================================
   Consultez les informations de votre contrat de licence Trend Micro
   sur :

      http://www.trendmicro.com/us/about-us/legal-policies/
      license-agreements

   Les contrats de licence de tierces parties peuvent être consultés en :

   - sélectionnant l'option « À propos de » dans l'interface utilisateur de
     l'application

   - se référant à la page « Informations légales » du Manuel de
     l'utilisateur