<> Trend Micro, Inc. Září 2015 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Trend Micro(TM) Mobile Security verze 9.5 pro iOS 6.0 nebo novější ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Poznámky: Tento soubor ReadMe byl aktuální k datu vydání produktu. Zkontrolujte prosím případné aktualizace dokumentace na webu Trend Micro: http://www.trendmicro.com/download/ Obsah ===================================================================== 1. O produktu Trend Micro Mobile Security 1.1 Přehled tohoto vydání 1.2 Pro koho je toto vydání určené 2. Co je nového 3. Sada dokumentace 4. Požadavky na systém 5. Instalace 6. Konfigurace po instalaci 7. Známé problémy 8. Historie vydání 9. Kontaktní informace 10. O společnosti Trend Micro 11. Licenční smlouva ===================================================================== 1. O produktu Trend Micro Mobile Security ======================================================================== 1.1 Přehled tohoto vydání ===================================================================== Trend Micro(TM) Mobile Security for Enterprise 9.5 chrání mobilní zařízení proti hrozbám pomocí nejnovějších technologií zabezpečení. Vestavěné filtry umožňují také blokování před nevyžádanými telefonními hovory a textovými zprávami. Mobile Security poskytuje také funkce zabezpečení webu, které vám mohou pomoci s ochranou před online podvody, jako jsou útoky phishing a pharming, blokováním přístupu k rizikovým webům. Ochrana přihlašovacím heslem pomáhá chránit vaše mobilní zařízení před neautorizovaným přístupem. Tato verze Mobile Security nabízí následující funkce: – podporuje více platforem, včetně iOS, Android a Windows Phone, – plánované nebo ruční aktualizace komponent zaručující aktualizované vzorky, zásady zabezpečení a verze programů, – ověřování přihlašování zabraňující neautorizovanému přístupu k mobilnímu zařízení, – ochrana proti odinstalování pomocí předem nastaveného hesla, – oceňovaná antimalwarová skenovací technologie proti mobilním malwarovým útokům, – funkce zabezpečení webu zajišťující bezpečné procházení internetu, – blokování nežádoucích textových zpráv pomocí filtrování SMS, – blokování volání od nežádoucích a anonymních volajících pomocí filtrování hovorů, – komplexní výsledky kontrol sledování protokolů, nalezené hrozby zabezpečení, filtrované textové zprávy a volání a další události. – Umožňuje správci: – provádět nastavení Wi-Fi a ovládat různé funkce na mobilních zařízeních, – vynucovat ověřování heslem a konfigurovat složitost hesla, – povolovat nebo blokovat instalaci některých aplikací na mobilní zařízení, – vytvářet seznam aplikací, které si mají uživatelé nainstalovat na mobilní zařízení prostřednictvím Enterprise Applications, – vzdáleně zamykat, vyhledávat nebo mazat data z mobilního zařízení, – hromadně ověřovat mobilní zařízení pomocí jejich čísel IMEI nebo adres Wi-Fi MAC. 1.2 Pro koho je toto vydání určené ===================================================================== Pro ty, kteří chtějí nainstalovat Mobile Security for Enterprise verze 9.5 nebo upgradovat Mobile Security for Enterprise z verze 9.0 nebo novější. 2. Co je nového ======================================================================== Toto vydání Mobile Security přináší následující nové funkce: – Přidaná podpora pro iOS 9.0. – Vylepšení VPP (Volume Purchase Program) pro iOS 9: Umožňuje správcům přiřazovat licence aplikací uživatelům nebo mobilním zařízením. – Zamknutí funkce pro systém iOS 9 nebo novější: K dispozici jsou nové možnosti zamknutí funkce pro zařízení používající systém iOS 9 nebo novější. – Vylepšení správy aplikací pro systém iOS 9: Nespravované aplikace jsou instalovány jako spravované, když je uživatelé instalují z webu Enterprise App Store nebo když správce přidá požadovanou aplikaci do zásad. 3. Sada dokumentace ======================================================================== Kromě tohoto souboru readme.txt obsahuje sada dokumentace k tomuto produktu následující materiály: – Průvodce pro správce: přehled produktu a podrobné pokyny ke konfiguraci pro správce sítě. – Průvodce pro instalaci a nasazení: plánování instalace, pokyny pro instalaci a počáteční nastavení a základní informace zaměřené na zprovoznění systému. Elektronické verze příruček jsou k dispozici na adrese: http://www.trendmicro.com/download/ – Online nápověda: obrazovky s kontextovou nápovědou poskytující informace k provádění úloh. – Znalostní báze: prohledávatelná databáze známých problémů s produktem se souvisejícími tématy pro řešení potíží. http://kb.trendmicro.com/solutions/ 4. Požadavky na systém ======================================================================== Před instalací Trend Micro Mobile Security se ujistěte, že vaše mobilní zařízení splňuje následující požadavky: * Platforma: Apple iOS * Operační systém: – iOS 6.x – iOS 7.x – iOS 8.x – iOS 9.x * Prostor úložiště: minimálně 3MB * Další: Připojení k internetu 5. Přehled instalace ======================================================================== Tato část obsahuje zásadní kroky pro instalaci aplikace. Podrobné kroky instalace najdete v Průvodci pro instalaci a nasazení. Nainstalujte program Mobile Device Agent (klientský program aplikace Mobile Security) na podporované platformy mobilního zařízení jedním z následujících způsobů: – oznámením e-mailem, – ruční instalací. 6. Konfigurace po instalaci ======================================================================== Podrobné informace najdete v online nápovědě. Poznámka: Společnost Trend Micro doporučuje aktualizovat vzorky malwaru bezprostředně po instalaci produktu. 7. Známé problémy ======================================================================== 7.1 Odinstalování programu Mobile Device Agent v systému iOS nezmění stav na serveru Management Server na Neaktivní. --------------------------------------------------------------------- Server Mobile Security Management Server nezmění stav mobilního zařízení se systémem iOS na Neaktivní, dokud z mobilního zařízení neodeberete profil MDM Enrollment Profile. 7.2 Odinstalování profilu MDM Enrollment Profile v systému iOS nezmění stav v programu Mobile Device Agent na Neaktivní. --------------------------------------------------------------------- K tomu může dojít, pokud profil MDM Enrollment Profile v systému iOS odeberete z mobilního zařízení, když není připojené k síti. Následně Mobile Device Agent stále zobrazuje starý stav. Pokud chcete tento problém vyřešit, odstraňte záznam mobilního zařízení se systémem iOS na serveru Mobile Security Management Server nebo na mobilním zařízení přeinstalujte program Mobile Device Agent. 7.3 Mobilní zařízení iOS neobdrží oznámení APN, pokud pro přístup k serveru používá proxy server. --------------------------------------------------------------------- Mobilní zařízení se nemohou připojovat k APN pomocí proxy serveru. 8. Historie vydání ======================================================================== Verze 9.3 pro systém iOS 6.0 nebo novější ---------- červen 2015 Verze 9.2 pro systém iOS 4.3 nebo novější ---------- březen 2015 Verze 9.1 pro systém iOS 4.3 nebo novější ---------- prosinec 2014 Verze 9.0 pro systém iOS 4.3 nebo novější ---------- červenec 2013 Verze 8.0 pro systém iOS 4.3 nebo novější ---------- září 2012 9. Kontaktní informace ======================================================================== Licence k softwaru Trend Micro obvykle zahrnuje oprávnění k aktualizacím produktu, aktualizacím souboru vzorků a základní technickou podporu pouze na 1 (jeden) rok od data nákupu. Po uplynutí prvního roku je nutné údržbu každoročně u společnosti Trend Micro obnovovat za aktuální servisní poplatky. Trend Micro můžete kontaktovat faxem, telefonem nebo e-mailem, nebo nás můžete navštívit na adrese: http://www.trendmicro.com Zkušební kopie produktů Trend Micro je možné stáhnout z našeho webu. Globální poštovní adresa / telefonní čísla ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Globální kontaktní informace pro oblasti Asie/Tichomoří, Austrálie a Nový Zéland, Evropa, Latinská Amerika a Kanada najdete na stránce: http://www.trendmicro.com/en/about/overview.htm Zobrazí se obrazovka s informacemi o společnosti Trend Micro. Klikněte na příslušný odkaz v části Contact Us (Kontakty). Poznámka: Tyto informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. 10. O společnosti Trend Micro ======================================================================== Společnost Trend Micro, Inc. nabízí produkty a služby pro ochranu proti virům, spamům a filtrování obsahu. Díky společnosti Trend Micro mohou společnosti na celém světě zastavit viry a jiné nebezpečné kódy z jednoho centrálního místa ještě dřív, než by se mohly rozšířit do počítačů uživatelů. Copyright 2015, Trend Micro Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Trend Micro a logo kuličky s písmenem t jsou ochranné známky společnosti Trend Micro Incorporated a jsou registrovány v některých jurisdikcích. Všechny ostatní známky jsou ochrannými známkami příslušných společností. 11. Licenční smlouva ======================================================================== Informace o licenční smlouvě se společností Trend Micro můžete zobrazit na stránce: http://us.trendmicro.com/us/about/company/user_license_agreements/