<<VERWENDEN SIE ZUM DRUCKEN DIESES DOKUMENTS DIE SCHRIFTART COURIER NORMAL 10>>


  Trend Micro, Inc.                                         07. April 2015
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     Trend Micro(TM) Mobile Security Version 9.2 für iOS 4.3 oder höher
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   Hinweise: Diese Readme-Datei war zum Zeitpunkt der 
   Produktveröffentlichung aktuell. Informieren Sie sich daher auf der 
   Trend Micro Website, ob eine neuere Dokumentation zur Verfügung 
   steht:

   http://www.trendmicro.com/download/emea/?lng=de


   Inhalt
   =====================================================================
   1.  Info über Trend Micro Mobile Security
       1.1 Überblick über diese Version
       1.2 Wer sollte diese Version installieren?
   2.  Neues
   3.  Dokumentation
   4.  Systemvoraussetzungen
   5.  Installation
   6.  Konfiguration nach der Installation
   7.  Bekannte Probleme
   8.  Bereits veröffentlichte Versionen
   9.  Kontaktinformationen
   10. Info über Trend Micro
   11. Lizenzvereinbarung
   =====================================================================


1. Info über Trend Micro Mobile Security
========================================================================

   1.1 Überblick über diese Version
   =====================================================================
   Trend Micro(TM) Mobile Security for Enterprise 9.2 verwendet die 
   neuesten Sicherheitstechnologien zum Schutz vor Bedrohungen von 
   mobilen Geräten. Mit integrierten Filtern können zudem unerwünschte 
   Anrufe und SMS-Nachrichten blockiert werden. Mobile Security stellt 
   zudem Web-Sicherheit bereit, die Ihnen helfen kann, Sie vor 
   Online-Betrügereien, wie Phishing und Pharming, zu schützen, indem 
   der Zugriff auf riskante Websites im Web blockiert wird. Die 
   kennwortgeschützte Anmeldung schützt Ihr Mobilgerät vor nicht 
   autorisierten Zugriffen.

   Diese Version von Mobile Security umfasst die folgenden Funktionen:
     - Unterstützt mehrere Plattformen, einschließlich iOS, Android
       und Windows Phone.
     - Zeitgesteuerte oder manuelle Komponenten-Updates vom Trend Micro 
       Mobile Security Server, um aktuelle Pattern, 
       Sicherheitsrichtlinien und Programmversionen zu gewährleisten
     - Anmeldeauthentifizierung zum Verhindern von nicht autorisierten 
       Zugriffen auf das Mobilgerät
     - Deinstallationsschutz mit Hilfe eines voreingestellten Kennworts
     - Preisgekrönte Anti-Malware-Scantechnologie für 
       Malwarebedrohungen für Mobilgeräte
     - Web-Sicherheit für das sichere Surfen im Internet
     - SMS-Filter zum Blockieren ungewünschter SMS
     - Anruffilterfunktion zum Blockieren von ungewünschten und 
       anonymen Anrufern
     - Umfangreiche Protokolle zum Nachverfolgen von Suchergebnissen,
       erfassten Sicherheitsbedrohungen, gefilterten SMS und
       Anrufen und anderen Ereignissen.
     - Ermöglicht dem Administrator Folgendes:
       - Bereitstellen von Wi-Fi-Einstellungen und Steuerung 
         verschiedener Funktionen auf Mobilgeräten
       - Erzwingen der Kennwortauthentifizierung und Konfigurieren der 
         Kennwortkomplexität
       - Zulassen/Blockieren der Installation bestimmter Anwendungen 
         auf Mobilgeräten
       - Erstellen einer App-Liste für Benutzer zum Installieren auf 
         Mobilgeräten über Enterprise App
       - Remote-Sperrung, -Lokalisierung oder -Löschung von Daten auf 
         dem Mobilgerät
       - Authentifizierung eines Batchs von Mobilegeräten mit ihren 
         IMEI-Nummern und/oder WLAN-MAC-Adressen.

   1.2 Wer sollte diese Version installieren?
   =====================================================================
   Benutzer, die ein Upgrade auf Mobile Security for Enterprise Version 
   9.2 vornehmen, sollten diese Version installieren.


2. Neues
========================================================================
   Diese Version von Mobile Security führt die folgenden neuen
   Funktionen ein:

   - Auffinden von iOS-Mobilgeräten - enthält Unterstützung für
     das Auffinden von iOS-Mobilgeräten.

   - Nachrichten-Broadcast - ermöglicht das Senden von
     SMS-Nachrichten an Android- und iOS-Mobilgeräte in einer Gruppe.

   - Aufhebung der Registrierung für Mobile Device Agent:
     Android- und iOS-Mobilgeräte weisen eine Option zur Aufhebung
     der Registrierung von Mobile Device Agent beim Server auf.

3. Dokumentation
========================================================================
   Neben dieser Datei readme.txt umfasst die Dokumentation zu diesem 
   Produkt die folgenden Komponenten:

   - Administratorhandbuch: Produktübersicht und detaillierte 
     Konfigurationsanweisungen für Netzwerkadministratoren.

   - Installations- und Verteilungshandbuch: Installationsplanung, 
     Installation und erste Setup-Anweisungen sowie grundlegende 
     Informationen, die als Starthilfe dienen sollen.

   - Benutzerhandbuch: Produktübersicht und detaillierte 
     Konfigurationsanweisungen für Mobilgeräte.

   Elektronische Versionen der Handbücher sind verfügbar unter:

   http://www.trendmicro.com/download/emea/?lng=de

   - Online-Hilfe: Kontextsensitive Unterstützung bei der Durchführung 
     einer Aufgabe.

   - Knowledge Base: Eine durchsuchbare Datenbank mit bekannten 
     Problemen des Produkts und Themen zu Problemlösung und 
     Fehlerbehebung:

     http://kb.trendmicro.com/solutions/


4. Systemvoraussetzungen
========================================================================
   Überprüfen Sie vor der Installation von Trend Micro Mobile Security, 
   ob Ihr Mobilgerät die folgenden Anforderungen erfüllt:

   * Plattform: Apple iOS
   * Betriebssystem:
     - iOS 4.3
     - iOS 5.x
     - iOS 6.x
     - iOS 7.x
     - iOS 8.x
   * Speicherplatz: Min. 3 MB
   * Sonstige: Internetanschluss

5. Installationsübersicht
========================================================================
   Dieser Abschnitt enthält die wichtigsten Schritte zur Installation 
   der Anwendung. Detaillierte Installationsschritte finden Sie im 
   Installations- und Verteilungshandbuch oder im Benutzerhandbuch.

   Installieren Sie den Mobile Device Agent (das Mobile Security 
   Client-Programm) auf unterstützten Mobilgeräteplattformen über eine 
   der folgenden Installationsmethoden:
   - SMS-Benachrichtigung
   - E-Mail-Benachrichtigung
   - Manuelle Installation


6. Konfiguration nach der Installation
========================================================================
   Weitere Informationen finden Sie im OLH.

   Hinweis: Trend Micro empfiehlt, die Malware-Pattern-Dateien 
            unmittelbar nach der Installation des Produkts zu 
            aktualisieren.


7. Bekannte Probleme
========================================================================
   7.1 Deinstallieren des iOS Mobile Device Agent ändert den Status auf 
   dem Mobile Security-Server nicht auf „inaktiv“.
   ---------------------------------------------------------------------
   Der Mobile Security-Server ändert den iOS-Status des Mobilgeräts 
   erst dann auf „inaktiv“, wenn das „MDM-Registrierungsprofil“ vom 
   Mobilgerät entfernt wurde.
   
   7.2 Deinstallieren des iOS MDM-Registrierungsprofils ändert den 
   Status auf Mobile Device Agent nicht auf „inaktiv“.
   ---------------------------------------------------------------------
   Dies kann passieren, wenn das iOS „MDM-Registrierungsprofil“ vom 
   Mobilgerät entfernt wird, wenn dieses nicht mit dem Netzwerk 
   verbunden ist. Daher wird der Mobile Device Agent weiterhin den 
   alten Status anzeigen. Um dieses Problem zu beheben, löschen Sie den 
   iOS-Eintrag des Mobilgeräts auf dem Mobile Security-Server oder 
   installieren Sie den iOS Mobile Device Agent auf dem Mobilgerät. 
   
   7.3 Das iOS-Mobilgerät erhält keine APN-Benachrichtigungen,
   falls es einen Proxy für den Serverzugriff verwendet.
   ---------------------------------------------------------------------
   Dies ist ein bekanntes Problem in dieser Version.


8. Bereits veröffentlichte Versionen
========================================================================
      Version 9.1 für iOS 4.3 oder höher ------------------ Dezember 2014 
      Version 9.0 für iOS 4.3 oder höher ------------------ Juli 2013 
      Version 8.0 für iOS 4.3 oder höher -------------------September 2012


9. Kontaktinformationen
========================================================================
   Eine Lizenz für die Trend Micro-Software enthält üblicherweise das 
   Recht auf Produkt- und Pattern-Datei-Updates und grundlegenden 
   technischen Support für nur ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Nach Ablauf 
   dieser Frist muss der Wartungsvertrag jährlich zu den jeweils 
   aktuellen Wartungsgebühren von Trend Micro verlängert werden.

   Trend Micro erreichen Sie per Fax, Telefon, E-Mail oder im Internet 
   unter:

   http://www.trendmicro.de/

   Auf der Trend Micro Website finden Sie Testversionen unserer 
   Produkte zum Download.

   Anschriften/Telefonnummern weltweit
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   Weltweite Kontaktadressen für den asiatisch-pazifischen Raum, 
   Australien und Neuseeland, Europa, Lateinamerika und Kanada finden 
   Sie unter folgender Adresse:

   http://www.trendmicro.de/ueber-uns/index.html

   Das Trend Micro-Fenster „Über uns“ wird angezeigt. Klicken Sie im 
   Fensterbereich „Kontaktaufnahme“ auf den entsprechenden Link.

   Hinweis: Diese Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung 
            ändern.


10. Info über Trend Micro
========================================================================
   Die Produkte und Services von Trend Micro Inc. bieten Virenschutz, 
   Anti-Spam und Content-Filtering. Unternehmen können dank Trend Micro 
   weltweit die Ausbreitung von Viren und bösartigem Code von einer 
   zentralen Stelle verhindern, bevor diese die Desktopcomputer der 
   Benutzer erreichen.

   Copyright 2015, Trend Micro Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. 
   Trend Micro und das T-Ball-Logo sind Marken von Trend Micro 
   Incorporated und in einigen Rechtsgebieten eingetragen. Alle anderen 
   Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer 
   jeweiligen Eigentümer.


11. Lizenzvereinbarung
========================================================================
   Informationen über Ihre Lizenzvereinbarung mit Trend Micro finden 
   Sie unter:

   http://www.trendmicro.de/ueber-uns/rechtliche-hinweise/index.html